-
1 auto definitivo
1) окончательное решение;2) решение, не подлежащее обжалованию* * *окончательное ( в процессуальном смысле) судебное решение; окончательное решение -
2 auto definitivo
сущ.1) общ. окончательный приговор2) юр. окончательное (в процессуальном смысле) судебное решение, окончательное решение -
3 auto
1) постановление, судебное решение, судебный приказ, распоряжение, постановление, определение суда;2) процесс* * *m1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ ( суда)2) ордер3) указание4) акт, документ•demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции
dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию
formalización del auto de procesamiento — составление [изготовление] решения суда
formalizar un auto — составлять [изготавливать] решение
no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости
- auto acusatoriopronunciar un auto — объявлять приговор (см. тж. autos)
- auto alternativo
- auto cabeza de proceso
- auto de archivo
- auto de avocación
- auto de casación
- auto de certiorari
- auto de cesación del procedimiento
- auto de clausura del sumario
- auto de comparecencia
- auto de conclusión del sumario
- auto de culpa
- auto de detención
- auto de detención definitiva
- auto de detención preventiva
- auto de ejecución
- auto de embargo
- auto de enjuiciamiento
- auto de exhibición
- auto de expropriación
- auto de formal prisión
- auto de inciación del proceso
- auto de indagación
- auto de libertad provisional
- auto de llamamiento a juicio
- auto de mandamus
- auto de nulidad
- auto de oficio
- auto de pago
- auto de posesión
- auto de prisión
- auto de prisión preventiva
- auto de proceder
- auto de proceder a la averiguación sumaria
- auto de procesamiento
- auto de providencia
- auto de quebra
- auto de quo warranto
- auto de reivindicación
- auto de reo
- auto de restitución
- auto de revisión
- auto de sobreseimiento
- auto de sometimiento a juicio
- auto de sometimiento al juiciio
- auto de sujeción al proceso
- auto de suspensión
- auto de sustanciación
- auto de trámite
- auto de vista
- auto declaratorio de reo
- auto definitivo
- auto del juez
- auto denegatorio de procesamiento
- auto en bancarrota
- auto encargatoria de reo
- auto evasión
- auto inhibitorio
- auto inicial de la instricción
- auto inicial de la instrucción
- auto interlocutorio
- auto para declarar cerrado el sumario
- auto para mejor proveer
- auto perentorio
- auto por incumlimiento de pacto
- auto preparatorio
- auto provisional
- auto que mande proceder a la averiguación del delito
- auto reclamado
- auto cabeza del proceso -
4 auto
I mauto definitivo — окончательный приговорarrastrar los autos — затребовать дело в высшую инстанциюconstar en autos — быть доказанным в ходе судебного разбирательства3) уст., Ар. факт4) pl юр. дело ( документы)••auto de fe ист. — аутодафе, публичное сожжение на костреauto en favor разг. — с полным основанием, по правуhacer auto de fe de una cosa — сжечь, предать огню что-либоponer a uno en autos — ввести кого-либо в курс делаII m разг.см. automóvil 2. 1) -
5 auto
I m1) судебное решение, постановление3) уст., Ар. факт4) pl юр. дело ( документы)••auto de fe ист. — аутодафе, публичное сожжение на костре
auto en favor разг. — с полным основанием, по праву
II m разг.hacer auto de fe de una cosa — сжечь, предать огню что-либо
см. automóvil 2. 1)
См. также в других словарях:
auto definitivo — Derecho. El que impide la continuación del pleito, o deja resuelta alguna de las cuestiones litigiosas … Diccionario de Economía Alkona
auto definitivo — Derecho. El que impide la continuación del pleito, o deja resuelta alguna de las cuestiones litigiosas … Diccionario de Economía
definitivo — definitivo, va (Del lat. definitīvus). 1. adj. Que decide, resuelve o concluye. 2. f. Der. sentencia definitiva. en definitiva. loc. adv. En conclusión, en fin de cuentas. ☛ V. auto definitivo, conclusión definitivo … Diccionario de la lengua española
Auto — I (Del lat. actus < agere, obrar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Forma de resolución judicial, que decide cuestiones para las que no es necesaria una sentencia. 2 LITERATURA, TEATRO Composición dramática, por lo general breve, generalmente… … Enciclopedia Universal
definitivo — (Del lat. definitivus.) ► adjetivo 1 Que ya no admite cambios: ■ su respuesta es definitiva. SINÓNIMO concluyente ANTÓNIMO provisional 2 Que es muy importante o determinante para el resultado final de una cosa: ■ el resultado del partido es… … Enciclopedia Universal
auto — auto1 (De acto). 1. m. Composición dramática de breves dimensiones y en la que, por lo común, intervienen personajes bíblicos o alegóricos. 2. Der. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones secundarias, previas, incidentales o… … Diccionario de la lengua española
auto — I (v. acto) 1) m. DER. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia auto definitivo el que impide la continuación de un pleito o deja resuelta alguna de las cuestiones litigiosas; auto de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
auto — I (v. acto) 1) m. DER. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia auto definitivo el que impide la continuación de un pleito o deja resuelta alguna de las cuestiones litigiosas; auto de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
auto — I (v. acto) 1) m. DER. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia auto definitivo el que impide la continuación de un pleito o deja resuelta alguna de las cuestiones litigiosas; auto de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
definitivo — Derecho. Ver: auto definitivo Derecho. Ver: sentencia definitiva … Diccionario de Economía Alkona
definitivo — Derecho. Ver: auto definitivo Derecho. Ver: sentencia definitiva … Diccionario de Economía